Este blog no está vinculado ni es la página web oficial del Studio Ghibli.

domingo, 12 de febrero de 2012

Los incomprendidos Yamada


Entre el aficionado a Ghibli, los Yamada no guardan una posición, digámoslo con delicadeza, favorable en los rankings, por no decir que es una de las películas que se suele nombrar como una de las peores dentro de la filmografía de Ghibli, quizás porque no sea la clásica película de los estudios de Miyazaki y Takahata. Basada en la tira cómica de Hisachi Ishii, los Yamada te sacarán más de una carcajada.

Los Yamada en una de sus aventuras

Una película "peculiar"

Nos equivocaríamos si catalogáramos a 'Mis vecinos los Yamada' como una película normal, ya que no lo es. Para empezar, no cuenta una historia ordenada, con su principio y su fin, si no que va contando pequeñas historias de la vida de una familia de clase media japonesa. En sus aventuras y desventuras, nos encontramos con una película parecida a Shin Chan en la parte de lo cotidiano de la trama, pero completamente diferente por su humor más sutil y por ser una película carente de ningún tipo de guarrería fácilmente identificable en cierto niño de 5 años... Hay que verla como lo que es, una película que pretende hacernos pasar un buen rato y mantenernos pegados al televisor, y eso lo consigue, y de sobra. Otro aspecto que hace a esta película diferente es el hecho de haber sido animada por ordenador, y ser la primera del Studio en seguir este proceso. El resultado es una película preciosa que emula muy bien el efecto de la acuarela y que le da un aire minimalista a la animación.
Yo personalmente siempre le he tenido un cariño especial a esta película, he incluso admito que es una de mis favoritas. Y es que, ¿quién no siente simpatía por los Yamada? Cada personaje de la película tiene su encanto.

La familia Yamada


La familia al completo


El principal tema de la película es, sin duda, la vida de una familia media japonesa. Por ello, los Yamada podrían ser un buen ejemplo del actual estilo de vida en Japón. Los integrantes de la familia son:
-Takashi: es el típico empleado de empresa japonesa. Dedica su vida al trabajo y a cuidar a la familia. Es un buen reflejo del régimen laboral en Japón, donde tienen a los empleados trabajando en largas y duras jornadas.
-Matsuko: la ama de casa japonesa por excelencia. En sus quehaceres se encuentran el cuidado de la casa y la economía, por lo que tiene que ir siempre en busca de la oferta en el súper y cuidar de su familia lo mejor que puede.
-Shige: es la suegra, la abuela propietaria del terreno y que vela por la justicia. Es un personaje muy peculiar, con un carácter fuerte y que provoca situaciones esperpénticas en la película.
-Noboru: el típico hijo adolescente. Su principal preocupación son los estudios, aunque siempre suspende. Representa muy bien a la juventud del Japón, preocupada en aprobar todas las asignaturas y labrarse un futuro.
-Nonoko: la niña pequeña de la casa. Aún no entiende muchas cosas, pero le da el toque de humor infantil absurdo a la película.
Durante el film, los personajes irán provocando todo tipo de situaciones cómicas que sacarán más de una risa al espectador.

Una película basada en sketches y haikus


Como antes he comentado, 'Mis vecinos los Yamada' no tiene una estructura concreta de la trama, es más, va proponiendo situaciones cómicas a lo largo de la película sin una conexión aparente entre ellas. Es una película para desconectar y olvidarte de lo que rodea, para pasar un buen rato y divertirte. Otro de los puntos fuertes a comentar de la película son los haikus, que le dan un toque poético para mí irresistible. La película se divide en capítulos, por así decirlo, y generalmente cada uno de ellos va precedido por un hermoso haiku que te hace reflexionar sobre la situación y plantearte cuestiones acerca de tu vida cotidiana. En este sentido, la película también nos hace reflexionar, y sin duda los haikus hacen que gane mucho en este aspecto.

Banda sonora

Akiko Yano es la encargada de la banda sonora. Lo cierto es que en esta película la banda sonora cobra especial importancia en los pasos de un sketch a otro, donde son utilizados los temas de Akiko Yano como nexo de unión. La cantante y música japonesa consigue una banda sonora muy alegre, con temas que después de ver la película te puedes pasar tarareando durante días (¿quién no recuerda la escena del tango, con esa música tan pegadiza?).
Es una BSO extensa en su número de canciones pero éstas son cortas en duración, por lo que se compensa y al final su extensión es como la de una BSO normal. Los tracks son los siguientes (en inglés):




  • "Theme I: And So It Begins" 1:45
  • "Joyous Music I: Going Forward With Reckless Abandon" 0:26
  • "Cuckoo I: Not Like The Main Title" 0:28
  • "Extract from Chopin's "Nocturne No. 1 in B Flat Minor", Op. 9" 4:13
  • "Extract from Mahler's "Symphony No. 5", 1st Movement, Funeral March" 0:29
  • "Extract from Mendelsson's Wedding March" 4:22
  • "My Neighbors the Yamadas" Theme (Orchestra Version)" 3:34
  • Happy Bridge" 0:21
  • "Evening Waltz Theme (Orchestra Version)" 1:43
  • "Lively BGM" 3:21
  • "The Dog's Policeman" 2:25
  • "Troubles (BGM I)" 1:08
  • "Troubles (BGM II)" 0:24
  • "Sunset Scamper" (1:01)
  • "Theme II: Thank Goodness" 1:11
  • "Shut Up And Bring It Here!" 0:34
  • "Joyous Music II: Please, Stop Pushing, Right Now!" 0:52
  • "Cuckoo II: Oh, Welcome Home" 0:29
  • "Happy Bridge II" 0:15
  • "Takashi and Matsuko's Tango" 0:59
  • "Pom Poko Tanuki Band" (Wakaya Rakudan) 1:13
  • "Joyous Music III: A Happy Mouth" 0:25
  • "A Father's Sorrow" 0:39
  • "Paradise of Freedom" 0:23
  • "Extract from Mahler's "Symphony No. 1", "Giant", 4th Movement 3:32
  • "Theme III: Spring Rain" 3:32
  • "Cuckoo III" 0:28
  • "Cuckoo IV: The Correct Answer" 0:26
  • "Cuckoo V"


  • También se extraen en la banda sonora algunos temas clásicos de Chopin, Mahler y Vivaldi para algunas partes de las películas.

    La edición

    En España, la distribuidora encargada de la venta de las películas de Ghibli, como ya sabemos, es Aurum. Pues con los Yamada no iba a ser distinto. La productora realizó en su día la edición, que aunque no sea una de las más conocidas de la productora, es más que apañada. Quizá lo peor sean los subtítulos, que están cogidos de Papacha Anime (además es descarado, cuando aparece el título del film en Japonés pone abajo 'Papacha Anime se enorgullece de presentarles Mis vecinos los Yamada'), pero aún así son correctos y sin faltas de ortografía.

    Portada
    La portada escoge la imagen de la familia Yamada y va aderezada con la frase 'Aventuras y desventuras de una familia muy peculiar'. En mi opinión, es una buena portada, ya que no hay imágenes que sean muy representativas de la película, y esta puede dar una idea de la película en sí. Acertada. En cuanto a la contraportada, es la siguiente:

    Contraportada

    Escoge la imagen de Takashi y Matsuko en el barco, y va acompañada de sinopsis y datos de la película. Además, incluyen como reclamo el típico 'De los productores de...' y algunas imágenes de la película, como podemos ver en las fotos de abajo:

    Reclamo

    A la derecha, imágenes de la película

    El DVD presenta una imagen que a mí personalmente me encanta. Y es que el estilo de dibujo de la película se me hace irresistible:

    El DVD, con una imagen irresistible para mí

    El DVD puedes encontrarlo en Amazon, ya que en el resto de tiendas está descatalogado, lamentablemente.

    Conclusión

    Los Yamada te encandilarán con sus aventuras y te harán pasar muy buenos ratos. Para mí esta película es imprescindible y una de mis favoritas, y la habré visto como unas cinco veces. Además, por 7 euros, te llevas una auténtica joya de la animación, con una edición excelente, y que te hará pasar los mejores ratos en familia. Un film para disfrutar. Puedes ver los tráilers en: http://www.studioghibli-aurum.com/ficha-los-yamada.html#videos

    La fotos de la película son cortesía de Aurum, las del DVD las tomé yo para la entrada (perdón por la baja calidad)

    -Relacionado

    ---------Studio Ghibli según el Comentarista sigue en 

    (pinchar sobre las imágenes)

    lunes, 6 de febrero de 2012

    'La colline aux coquelicots', undécima





    Con un poco de retraso, toca informar de la situación de La colline aux coquelicots en Francia. El fin de semana del 20 al 22 de enero, la película quedó en undécimo lugar de la taquilla francesa. Ahí va el ranking:

    (información extraída de AlloCine)

    TítuloSem.Entradas
    en Francia
    RecaudaciónCopias
    1.Sherlock Holmes 2 : Juego de Hombres1981 375981 375620
    2.Los descendientes1286 081286 081235
    3.Los intocables13278 66018 735 000793
    4.Millenium: los hombres que no amaban a las mujeres2275 425752 934521
    5.J. Edgar3218 2361 231 164528
    6.El amor dura tres años2189 088514 836290
    7.The Artist16156 4391 764 537293
    8.¿Y si vivimos todos juntos?2129 083315 616282
    9.Alvin y las ardillas 3698 8412 033 173387
    10.Mi primera vez271 413179 484192
    11.La Colline aux Coquelicots
    (La colina de las amapolas)
    358 050263 586
    235


    Como se puede observar en la gráfica de arriba (traducida por mí, originaria de AlloCine), La colline aux Coquelicots queda relegada fuera del Top 10 en su tercera semana en cines, habiendo recaudado ya 263 586 euros. No es de extrañar este descenso en el ranking, ya que tres semanas en cartelera pasan factura y el grueso de los aficionados de Ghibli probablemente fueran a verla en la primera semana, por lo que ya sólo quedaría como público la persona que decida verla sin recelos y por su propia cuenta.

    Yo personalmente creo que no son unos malos resultados, mejorables, pero no malos. Pienso que las películas de Ghibli nunca tendrán en occidente tanto tirón como en Japón, y este resultado, tras tres semanas, sigue siendo bueno. Quién sabe si alguna vez podremos disfrutar de esta película en los cines españoles. Si con Arrietty sucedió, ¿Por qué no iba a ocurrir lo mismo con La colline aux coquelicots? Soñar es gratis, y viendo los resultados franceses no parece que sea una mala apuesta. En fin, sobre esto tendrá que decidir Aurum y ver si es rentable o no, así que sólo queda esperar.

    Entradas relacionadas.-
    -Consulta la etiqueta kokuriko-zaka kara.
    -Mira lo que ocurrió en su debut.
    -¿Quieres saber más de la película? Esta es tu entrada.




    ---------Studio Ghibli según el Comentarista sigue en 

    (pinchar sobre las imágenes)

    domingo, 5 de febrero de 2012

    Llegan a España nuevos Blu-ray de Ghibli

    Aurum ha anunciado la salida de nuevos títulos para Blu-ray en España. Las licencias obtenidas son las de Cuentos de Terramar, El castillo ambulante y Susurros del Corazón.

    El castillo ambulante



    Al final, Aurum ha conseguido las licencias de El castillo Ambulante, Cuentos de Terramar y Susurros del Corazón para Blu-ray. Cada vez veo más motivos para comprarme un reproductor. Y es que parece que en España disfrutaremos de muchos títulos editados en formato Blu-ray.

    Aún no se han desvelado datos acerca del contenido de los discos, y nos podemos esperar casi cualquier cosa. Por ejemplo, en Ponyo en el acantilado, el blu-ray contuvo multitud de extras, que hacían de él una compra que merecía la pena aunque tuvieras el DVD. Sin embargo, en el caso, por ejemplo, de Nausicaä en el Valle del Viento, el blu-ray fue una copia exacta del DVD, aunque con las mejoras en calidad de imagen y sonido. Todavía debemos esperar para ver si Aurum logra hacer una edición en condiciones de estos tres títulos.

    Por otra parte, otro tema a tratar son las portadas. En Japón, el Studio Ghibli está realizando estas ediciones con un aire minimalista y que a mí personalmente me atrae mucho. Podéis ver ejemplos aquíSin embargo, las de Aurum son portadas más al estilo convencional, y en la mayoría de los casos, un calco del DVD. A mí me gustan más las japonesas, sin embargo, la política de Aurum es comprensible, ya que una portada de ese estilo no tendría mucha cabida comercial en un país en el que Ghibli, desgraciadamente, no es muy conocido (aunque cada vez se va ganando más fama gracias a la labor de Aurum, que hace grandes esfuerzos por colocar las películas en cartelera o hacer ediciones en Blu-ray, Studio Ghibli Weblog, Generación Ghibli o Studio Ghibli Forum, por poner algunos).

    En mi opinión, los títulos de Ghibli en Blu-ray merecen la pena si los quieres disfrutar a gran definición en tu casa. Una compra obligada para todos los amantes de Ghibli y del formato.


    Si te ha gustado esta entrada prueba con:

    ---------Studio Ghibli según el Comentarista sigue en 

    (pinchar sobre las imágenes)